dolce vita jelentése

kiejtése: dolcse vita

léha, csak az élveket hajhászó életvitel
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘édes élet’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | olasz, latin vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

További hasznos idegen szavak

panegirikus

mértéktelenül dicsérő, magasztaló
német panegyrisch ← görög panégürikosz ‘ua.’, lásd még: panegirisz

gallotannin

kémia növényi eredetű, gyengén savas jellegű bőrcserző anyag
német Gallotannin ‘ua.’: latin galla ‘gubacs’ | angol tan ‘cserfakéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

A dolce vita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mitigáns

orvosi enyhítőszer
tudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál

ad valorem

érték szerint
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’

anarchista

politika az anarchizmus híve
német Anarchist ‘ua.’, lásd még: anarchizmus

ottava rima

irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus, lásd még: ritmus

more patrio

kiejtése: móre patrió

hazai szokás szerint
latin, ‘ua.’: mos, moris ‘szokás’ | patrius ‘hazai’, lásd még: pátria

bankó

bankjegy, papírpénz
német Banko(zettel) ‘bank(jegy)’, tkp. ‘bankcédula’, lásd még: bank

gerundium

nyelvtan a latin nyelv egyik (ragozható) főnévi igeneve
+ tűzoltáskor a tűzfészek szétverésére való vasalt bunkósbot
latin, ‘ua.’ ← gerundus, eredetileg gerendus ‘végbeviendő’ ← gerere ‘visel, elvégez’ (a ~ fenti második jelentése a régi debreceni diákok tréfás névadása)
lásd még: digesztió, gerálja magát, gerodorm, gerundivum, gesta, gesztáció, gesztagén, gesztikulál, gesztió, gesztor, gesztus, ingerencia

caccia

kiejtése: kaccsa

irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
lásd még: chasse

en gros

lásd még: angró

doppingol

sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)
ajzószert szed
átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkall
lásd még: dopping

filoszemita

a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit, lásd még: szemita

dauphin

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)